"weigh out" in Spanish
Definition
Medir una cantidad específica de algo usando una balanza.
Usage Notes (Spanish)
Se usa mucho en cocina, química e industria, especialmente con ingredientes secos o cuando se necesita precisión. Se suele decir con cosas como 'harina' o 'azúcar'. No es común usarlo en sentido figurado.
Examples
Please weigh out 200 grams of sugar for the recipe.
Por favor, **pesa** 200 gramos de azúcar para la receta.
You need to weigh out each portion before serving.
Debes **pesar** cada porción antes de servir.
The pharmacist weighed out the correct amount of medicine.
El farmacéutico **pesó** la cantidad correcta de medicina.
Can you weigh out a few scoops of coffee for me?
¿Puedes **pesar** unas cucharadas de café para mí?
He quickly weighed out the flour and started baking.
Él rápidamente **pesó** la harina y comenzó a hornear.
We always weigh out ingredients to get consistent results.
Siempre **pesamos** los ingredientes para obtener resultados consistentes.