"weigh in on" in Russian
Definition
Обсуждаемой теме или вопросу дать своё мнение или совет.
Usage Notes (Russian)
Используется неформально и нейтрально, часто в обсуждениях, собраниях. Означает только выражение мнения, а не что-то физическое.
Examples
Can you weigh in on this question?
Ты можешь **высказаться** по этому вопросу?
He asked her to weigh in on the decision.
Он попросил её **высказаться** по поводу решения.
Everyone will have a chance to weigh in on this topic.
У всех будет возможность **высказаться** по этой теме.
Feel free to weigh in on the conversation if you have any thoughts.
Если есть мысли, не стесняйся **высказаться** в беседе.
She didn't want to weigh in on the argument, so she stayed quiet.
Она не захотела **высказываться** в споре и промолчала.
Before we decide, could anyone else weigh in on this?
Перед тем как принять решение, кто-нибудь ещё хочет **высказаться**?