"weevil" in Japanese

• コクゾウムシ

Definition

コクゾウムシは、小さくて口先が長い甲虫で、作物や貯蔵された穀物を食べて害を与えます。

Usage Notes (Japanese)

『コクゾウムシ』は主に農業や食料貯蔵の文脈で使います。例：『イネコクゾウムシ』や『ワタバコクゾウムシ』。一般的な虫やカブトムシには使いません。

Examples

There is a weevil in the rice bag.

米袋の中に**コクゾウムシ**がいる。

A weevil is a type of beetle.

**コクゾウムシ**はカブトムシの一種です。

Farmers are worried about weevils eating their crops.

農家は**コクゾウムシ**に作物を食べられるのを心配している。

I had to throw away the flour because it was full of weevils.

小麦粉に**コクゾウムシ**がいっぱいだったので捨てなければならなかった。

Ever heard of the boll weevil? It caused huge problems for cotton farmers.

『ワタバコクゾウムシ』って聞いたことある？綿農家に大きな被害を与えた虫だよ。

The storage room needs cleaning—there might be weevils in the old grain.

倉庫を掃除しなきゃ。古い穀物に**コクゾウムシ**がいるかもしれないよ。