"weeps" in Russian
Definition
Означает проливать слёзы обычно от грусти или боли. Также может обозначать медленное вытекание жидкости, например, из раны или предмета.
Usage Notes (Russian)
'Плачет' более литературное и сильное, чем 'плачет' в обычной речи. Часто пишет о беззвучном или глубоком плаче, например, 'она тихо плачет'. Может также описывать медленное сочение жидкости: 'рана сочится'. В обыденной речи встречается редко.
Examples
She weeps every night when she is alone.
Она каждую ночь **плачет**, когда остаётся одна.
The child weeps because he lost his toy.
Ребёнок **плачет**, потому что потерял игрушку.
Sometimes a wound weeps clear fluid.
Иногда из раны **сочится** прозрачная жидкость.
She sits by the window and weeps for her lost friend.
Она сидит у окна и **плачет** по своему потерянному другу.
The old house weeps whenever it rains—the walls let water inside.
Старый дом **сочится** при каждом дожде — вода проникает через стены.
He never weeps in front of others, even when he feels heartbroken.
Он никогда не **плачет** при других, даже когда ему очень больно.