"weep about" in Vietnamese
Definition
Khóc hoặc bày tỏ nỗi buồn về điều gì đó, thường là về vấn đề hoặc mất mát. Cũng có thể nghĩa là than phiền một cách cảm xúc về điều gì đó.
Usage Notes (Vietnamese)
'Weep about' mang tính trang trọng, văn chương hơn 'cry about.' Dùng khi diễn đạt sự đồng cảm hoặc phê phán ai than vãn quá nhiều. Đời thường hơn là 'cry about' hoặc 'complain about.'
Examples
She wept about her lost pet for days.
Cô ấy đã **khóc về** con thú cưng bị mất trong nhiều ngày.
He doesn’t like to weep about his problems.
Anh ấy không thích **khóc về** các vấn đề của mình.
There’s no use to weep about a mistake once it’s done.
Không có ích gì **khóc về** một sai lầm sau khi nó đã xảy ra.
Stop weeping about the rain and enjoy the day!
Đừng **khóc về** mưa nữa, hãy tận hưởng ngày hôm nay!
We can’t just weep about climate change—we need to act.
Chúng ta không thể chỉ **khóc về** biến đổi khí hậu—phải hành động.
It’s easy to weep about missed opportunities, but better to look ahead.
Thật dễ **khóc về** những cơ hội đã bỏ lỡ, nhưng tốt hơn là hướng về phía trước.