"weep about" in Russian
Definition
Плакать или выражать грусть по поводу чего-либо, часто из-за проблемы или утраты. Также может означать эмоционально жаловаться на что-то.
Usage Notes (Russian)
'Weep about' формально и литературно; в повседневной речи чаще используют 'cry about' или 'complain about'. Также может выражать сочувствие или критику излишних жалоб.
Examples
She wept about her lost pet for days.
Она **плакала о** своей потерянной любимице несколько дней.
He doesn’t like to weep about his problems.
Он не любит **плакать о** своих проблемах.
There’s no use to weep about a mistake once it’s done.
Нет смысла **плакать о** ошибке, когда она уже произошла.
Stop weeping about the rain and enjoy the day!
Прекрати **плакать о** дожде и наслаждайся днем!
We can’t just weep about climate change—we need to act.
Мы не можем просто **плакать о** изменении климата — нужно действовать.
It’s easy to weep about missed opportunities, but better to look ahead.
Легко **плакать о** упущенных возможностях, но лучше смотреть вперёд.