"weeny" in Russian
Definition
Очень маленький; слово используется шутливо или по-дружески, чтобы подчеркнуть крошечный размер.
Usage Notes (Russian)
Неофициальное слово, часто используется в детской речи или в шутливых выражениях, например, 'teeny-weeny'. В формальных текстах не встречается.
Examples
The mouse was weeny compared to the cat.
Мышь была **крошечной** по сравнению с кошкой.
She gave me a weeny piece of cake.
Она дала мне **малюсенький** кусочек торта.
Look at this weeny bug on my finger!
Посмотри на этого **малюсенького** жука на моем пальце!
It’s just a weeny scratch—nothing to worry about.
Это всего лишь **крошечная** царапина — не стоит волноваться.
Could I just get a weeny bit of sugar in my coffee?
Можно мне только **малюсенько** сахара в кофе?
Those weeny shoes are adorable! Are they for a doll?
Эти **крошечные** туфельки такие милые! Это для куклы?