"ween" in Japanese

思う（古語・文語）信じる（詩的）

Definition

何かを思ったり信じたりすることを表す、古い文語的な言葉。現代日本語ではほとんど使われない。

主に古典文学や詩で見られる表現。現代では「思う」「信じる」などを使う。

I ween he will not return tonight.

私は彼が今夜は戻らないだろうと**思う**。

They ween their efforts will be rewarded.

彼らは自分たちの努力が報われると**思っている**。

Do you ween it is possible?

それは可能だと**思います**か？

"Many a man," he said, "doth ween himself wise."

「多くの者は」と彼は言った。「自分を**賢いと**思う。」

Some still ween the old tales are true, though most doubt them.

今でも昔話が本当だと**思う**人もいるが、多くは疑っている。

He did not ween she would remember after so many years.

彼は何年経っても彼女が覚えているとは**思わなかった**。