"weed out" in Portuguese (PT)
Definition
Remover pessoas ou coisas indesejadas de um grupo, normalmente após uma seleção cuidada.
Usage Notes (Portuguese (PT))
"Weed out" é informal e muito usado em contextos profissionais, académicos ou organizacionais. Recomenda-se usar com "weed out candidates", "weed out errors". Implica remoção seletiva, não aleatória.
Examples
The teacher wants to weed out students who cheat.
A professora quer **eliminar** os alunos que copiam.
We need to weed out old files from the computer.
Precisamos **eliminar** ficheiros antigos do computador.
The company will weed out the least productive workers.
A empresa vai **eliminar** os trabalhadores menos produtivos.
We had to weed out a lot of junk from the garage last weekend.
Tivemos de **remover** muita tralha da garagem no fim de semana passado.
Managers use tests to weed out unsuitable applicants early in the hiring process.
Os gestores usam testes para **eliminar** candidatos inadequados logo no início do processo de seleção.
I try to weed out negative thoughts before they affect my mood.
Tento **eliminar** pensamentos negativos antes que afetem o meu humor.