"weave" in Hindi

• बुनना
• गूंथना

Definition

कपड़ा बनाने के लिए करघे पर धागों को आपस में बुनना, या लाक्षणिक रूप से, तत्वों को एक जटिल पूर्णता में जोड़ना (जैसे, कहानी बुनना)। बाधाओं के बीच टेढ़े-मेढ़े रास्ते से चलना भी हो सकता है।

Usage Notes (Hindi)

दो अलग-अलग भूतकाल: 'wove' (कपड़ा/कहानी: 'She wove a beautiful tapestry') vs. 'weaved' (चलना: 'He weaved through traffic')। सामान्य संयोजन: 'weave a tale/story,' 'weave in and out of traffic,' 'weave together.' संज्ञा 'weave' कपड़े के पैटर्न को संदर्भित करता है। लाक्षणिक प्रयोग बहुत आम है: 'weaving humor into the presentation.'

Examples

She learned to weave baskets from her grandmother.

उसने अपनी दादी से टोकरियाँ **बुनना** सीखा।

The author weaves mystery and humor into every chapter.

लेखक हर अध्याय में रहस्य और हास्य **बुनता** है।

The cyclist weaved through the busy traffic.

साइकिल चालक भीड़ भरे ट्रैफ़िक में **इधर-उधर बचते हुए** निकला।

She wove together stories from three different generations into one beautiful novel.

उसने तीन अलग-अलग पीढ़ियों की कहानियों को एक ख़ूबसूरत उपन्यास में **बुन** दिया।

He weaved in and out of lanes like a maniac — I was terrified.

वह पागलों की तरह लेन बदलते हुए **इधर-उधर भागता** रहा — मैं डर गया था।

The documentary skillfully weaves interviews with archival footage to tell the story.

यह डॉक्यूमेंट्री कुशलता से साक्षात्कारों को पुरानी फ़ुटेज के साथ **बुनती** है।