"weathers" in Arabic

• يصمد
• يتحمل (الظروف)

Definition

"Weathers" هو صيغة الفعل المفرد للشخص الثالث من 'weather'، وتعني الصمود أو اجتياز شيء صعب، خاصة الطقس السيئ أو الأوقات العصيبة.

Usage Notes (Arabic)

غالبًا ما يُستخدم في سياقات رسمية أو أدبية، مثل عبارة 'weathers the storm' التي تعني تجاوز الصعوبات. قد يكون حرفيًا (الطقس) أو مجازيًا (تحديات). غير شائع في المحادثة اليومية.

Examples

The lighthouse weathers many strong storms every year.

المنارة **تصمد** أمام العديد من العواصف القوية كل عام.

This old bridge weathers freezing winters.

هذا الجسر القديم **يصمد** أمام برد الشتاء القارس.

She weathers stress by staying positive.

هي **تتحمل** الضغط بالبقاء إيجابية.

He really weathers tough situations like a pro.

هو حقًا **يصمد** أمام المواقف الصعبة كالمحترفين.

Our company weathers market changes pretty well.

شركتنا **تتحمل** تغيرات السوق بشكل جيد.

Even when criticized, she weathers it with grace.

حتى عندما تُنتقد، هي **تتحمل** ذلك برقي.