"weathermen" in Russian
Definition
Это мужчины, которые прогнозируют и сообщают о погоде, часто по телевидению или радио. Обычно это ведущие прогноза погоды или специалисты-синоптики.
Usage Notes (Russian)
'Синоптики' или 'ведущие прогноза погоды' обычно подразумевают мужчин. В современном языке используют также 'метеоролог' для нейтрального обозначения. Не используйте 'weathermen' по отношению к женщинам.
Examples
The weathermen said it will rain tomorrow.
**Синоптики** сказали, что завтра будет дождь.
On TV, the weathermen show us maps of the storms.
По телевизору **синоптики** показывают нам карты штормов.
Two weathermen work at this radio station.
На этой радиостанции работают двое **синоптиков**.
Sometimes the weathermen get it wrong, and it ends up sunny all day.
Иногда **синоптики** ошибаются, и весь день оказывается солнечным.
Most weathermen now use computers to make better predictions.
Теперь большинство **синоптиков** используют компьютеры для более точных прогнозов.
Did you hear what the weathermen said about that big storm coming in?
Ты слышал, что **синоптики** сказали о надвигающемся большом шторме?