"wearied" in Arabic

• مُرهَق
• مُتعَب

Definition

الشعور بالتعب الشديد أو الإرهاق، جسديًا أو عاطفيًا. يمكن أن تعني أيضًا الملل من تكرار شيء ما باستمرار.

Usage Notes (Arabic)

'Wearied' كلمة رسمية وأدبية؛ في الأحاديث اليومية يستخدم 'tired' أو 'exhausted' أكثر. غالبًا تأتي مع 'by' أو 'with' لتوضيح مصدر التعب. وقد تعني التعب الجسدي أو الذهني من التكرار.

Examples

She had grown wearied of hearing the same excuses every time.

لقد أصبحت **مُتعَبَة** من سماع نفس الأعذار في كل مرة.

She felt wearied after a long day's work.

شعرت **مُتعَبَة** بعد يوم عمل طويل.

I am wearied by endless meetings.

أنا **مُرهَق** من الاجتماعات التي لا تنتهي.

The runner grew wearied near the finish line.

أصبح العداء **مُرهَقًا** قرب خط النهاية.

He listened with a wearied expression as the story dragged on.

كان يستمع بتعبير **مُتعَب** بينما القصة تطول.

By midnight, everyone looked too wearied to continue.

بحلول منتصف الليل، بدا الجميع **مُرهَقين** جداً لمواصلة.