"wear two hats" in Korean

두 가지 역할을 하다두 모자를 쓰다

Definition

한 사람이 동시에 두 가지 역할이나 업무를 맡는 것, 특히 같은 조직 내에서.

관용구로, 실제 두 개 모자를 쓴다는 뜻이 아니라 다양한 역할을 한다는 의미로 비즈니스나 직장에서 자주 쓰입니다.

He wears two hats at the company as both manager and accountant.

그는 회사에서 매니저와 회계사로 **두 가지 역할을 하고 있다**.

Teachers often wear two hats as educators and counselors.

교사들은 보통 교육자와 상담사로 **두 가지 역할을 한다**.

He must wear two hats to keep the small business running smoothly.

작은 사업을 원활히 운영하려면 그는 **두 가지 역할을 해야 한다**.

It's tough to wear two hats, but sometimes it's necessary in small teams.

**두 가지 역할을 하는 것은** 힘들지만, 작은 팀에서는 가끔 필요하다.

She loves being able to wear two hats because it keeps her job interesting.

그녀는 **두 가지 역할을 하는 것**을 좋아한다. 그래서 일이 재미있어진다.

If you wear two hats, you need good time management skills.

**두 가지 역할을 하려면** 시간 관리가 잘 되어야 한다.