"wear out your welcome" in Bengali

• অতিথেয়তার অপব্যবহার করা
• বেশি সময় ধরে থাকা

Definition

কারও আতিথেয়তার সুযোগ নিয়ে বা অতিরিক্ত সময় থেকে অস্বস্তিকর অবস্থার সৃষ্টি করা। অন্যের দয়ালুতার সুযোগ নেওয়া বা অতিরিক্ত সময় অতিথি হিসেবে থাকা।

Usage Notes (Bengali)

এই কথাটি সাধারণত ব্যবহার করা হয় কেউ যেন কারও বাড়িতে বা আতিথেয়তায় বেশি সময় না কাটায়, যেমন 'don't wear out your welcome'। মূলত বন্ধুবান্ধব বা পরিচিত মহলে ব্যবহৃত হয়।

Examples

If you stay too long, you might wear out your welcome.

তুমি যদি বেশি সময় থাকো, তাহলে হয়তো **অতিথেয়তার অপব্যবহার** করবে।

Guests should not wear out their welcome.

অতিথিদের উচিত **অতিথেয়তার অপব্যবহার** না করা।

Try not to wear out your welcome at your friend's house.

বন্ধুর বাড়িতে **অতিথেয়তার অপব্যবহার** না করার চেষ্টা করো।

I think we've already worn out our welcome—time to go home.

মনে হচ্ছে আমরা ইতিমধ্যে **অতিথেয়তার অপব্যবহার** করেছি—এবার বাড়ি যাওয়ার সময়।

Don’t wear out your welcome by asking for too many favors.

বেশি অনুরোধ করে **অতিথেয়তার অপব্যবহার** কোরো না।

She didn't want to wear out her welcome, so she left early.

সে যেন **অতিথেয়তার অপব্যবহার** না করে, তাই আগেভাগেই চলে গিয়েছিল।