"wear on" in Hindi

• धीरे-धीरे बीतना

Definition

समय के धीरे-धीरे या लंबा महसूस होते हुए बीतने का वर्णन करने के लिए।

Usage Notes (Hindi)

यह अभिव्यक्ति अधिकतर समय के धीरे-धीरे बीतने के लिए इस्तमाल होती है, खासकर जब उसका बीतना लंबा या थकाऊ लगे। औपचारिक और अनौपचारिक दोनों में आती है। 'as the day wore on' आम है। यह पहनने 'wear' से अलग है।

Examples

As the meeting wore on, people started to get bored.

जैसे-जैसे बैठक **धीरे-धीरे बीतती गई**, लोग बोर होने लगे।

The afternoon wore on and it started to rain.

दोपहर **धीरे-धीरे बीतने लगी** और बारिश शुरू हो गई।

His hunger grew as the hours wore on.

जैसे-जैसे घंटे **धीरे-धीरे बीतते गए**, उसकी भूख बढ़ती गई।

It felt like the night just wore on forever during the blackout.

ब्लैकआउट के दौरान ऐसा लगा कि रात **कभी खत्म ही नहीं हो रही थी**।

The party got dull as the evening wore on.

शाम **जैसे-जैसे बीतती गई**, पार्टी बोरिंग हो गई।

The tension in the room grew as the trial wore on.

जैसे-जैसे मुकदमा **खींचता गया**, कमरे में तनाव बढ़ता गया।