"wear in" in Russian
Definition
Использовать новую обувь или одежду до тех пор, пока они не станут удобными, обычно надев их несколько раз.
Usage Notes (Russian)
'Wear in' употребляется чаще всего по отношению к обуви и иногда к одежде. Означает сделать новую вещь удобной. Не путать с 'wear out' (полностью износить). Используется только для новых вещей.
Examples
It takes time to wear in new shoes.
Новые туфли нужно время, чтобы **разносить**.
You should wear in that new jacket before your trip.
Перед поездкой следует **разносить** новую куртку.
Some boots are uncomfortable until you wear them in.
Некоторые ботинки неудобны, пока их не **разносишь**.
It took me a week to finally wear in these sneakers.
Мне понадобилась неделя, чтобы **разносить** эти кроссовки.
Don’t forget to wear in your hiking boots before the big trip.
Не забудь **разносить** свои туристические ботинки до большой поездки.
These jeans are stiff now, but they’ll feel better after you wear them in a bit.
Эти джинсы сейчас жесткие, но станут мягче, когда их немного **разносишь**.