"wear in" in Korean

• 길들이다 (신발/옷)

Definition

새 신발이나 옷이 편해질 때까지 여러 번 입거나 신는 것.

Usage Notes (Korean)

'Wear in'은 신발, 때로는 옷에 주로 쓰이며, 새 것으로부터 편해지게 만드는 과정이다. 'wear out'(완전히 해지다)와 혼동하지 마세요. 새 것에만 사용하세요.

Examples

It takes time to wear in new shoes.

새 신발을 **길들이는** 데는 시간이 걸린다.

You should wear in that new jacket before your trip.

여행 전에 새 재킷을 **길들여야** 해.

Some boots are uncomfortable until you wear them in.

어떤 부츠는 **길들일** 때까지 불편하다.

It took me a week to finally wear in these sneakers.

이 운동화를 **길들이는** 데 일주일이 걸렸다.

Don’t forget to wear in your hiking boots before the big trip.

큰 여행 전에 등산화를 **길들이는** 것 잊지 마.

These jeans are stiff now, but they’ll feel better after you wear them in a bit.

이 청바지는 지금은 뻣뻣하지만, 조금 **길들이면** 편해질 거야.