"wear away" in Indonesian
Definition
Permukaan suatu benda berangsur-angsur rusak atau habis karena sering dipakai, gesekan, atau pengaruh alam seperti angin dan air.
Usage Notes (Indonesian)
Biasanya dipakai untuk permukaan fisik, kadang juga untuk makna kiasan ('kesabaran mengikis habis'). Sering dipakai dalam bentuk pasif: 'The paint was worn away.' Jangan disamakan dengan 'wear down' (mengurangi kekuatan/ketahanan).
Examples
The waves wear away the rocks on the beach over time.
Gelombang perlahan-lahan akan **mengikis** batu-batu di pantai seiring waktu.
If you use this eraser too much, it will wear away quickly.
Kalau penghapus ini terlalu sering dipakai, akan cepat **mengikis**.
The paint on the wall started to wear away after many years.
Cat di dinding mulai **terkikis** setelah bertahun-tahun.
Years of rain finally wore away the statue’s features.
Hujan selama bertahun-tahun akhirnya **mengikis habis** bentuk patung itu.
All that walking is starting to wear away the soles of my shoes.
Sering berjalan mulai **mengikis** sol sepatu saya.
Little by little, the river will wear away the banks.
Sedikit demi sedikit, sungai akan **mengikis** tepinya.