"wear away at" in Bengali

• ক্ষয় করে দেওয়া
• ধীরে ধীরে ক্ষয় করা

Definition

ধাপে ধাপে, বারবার প্রভাবে কোনো কিছু ক্ষয়, দুর্বল বা নষ্ট করে ফেলা। এটি বাস্তব বস্তু বা বিমূর্ত ধারণার ক্ষেত্রে ব্যবহার হয়।

Usage Notes (Bengali)

উভয়ই, বস্তুগত এবং মানসিক অবস্থার জন্য ব্যবহৃত হয়। বিশেষত 'patience', 'confidence', 'nerves' এর সাথে বেশি দেখা যায়। সাধারণত অব্যক্ত বা কথ্য ভাষায় প্রচলিত। খেয়াল রাখতে হবে, 'wear away' (শুধু উপাদান ক্ষয়) থেকে এটি ভিন্ন, কারণ এতে মানসিক ঘটনা গুরুত্ব পায়।

Examples

Water can wear away at stone over time.

পানি সময়ের সঙ্গে সঙ্গে পাথরকে **ক্ষয় করে দেয়**।

Doubt can wear away at your confidence.

সন্দেহ তোমার আত্মবিশ্বাসকে **ক্ষয় করতে** পারে।

The rain will slowly wear away at the paint on the wall.

বৃষ্টি ধীরে ধীরে দেয়ালের রঙ **ক্ষয় করবে**।

These little problems are really starting to wear away at my patience.

এত ছাপোছাপো সমস্যা সত্যিই আমার ধৈর্যকে **ক্ষয় করছে**।

Years of criticism can really wear away at someone's self-esteem.

বছরের পর বছর সমালোচনা সত্যিই কারো আত্মসম্মানকে **ক্ষয় করে দেয়**।

Don’t let the stress of school wear away at your happiness.

স্কুলের চাপ তোমার আনন্দকে **ক্ষয় করতে** দিও না।