"wear and tear" in Portuguese (PT)
Definition
Dano ou perda de qualidade que ocorre gradualmente em algo devido ao uso frequente. Comum para objetos físicos como móveis, carros ou máquinas.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Usado sobretudo em contextos formais, legais ou técnicos. Diz respeito ao desgaste natural e previsto, não a danos imprevistos ou mau uso. Muito comum em 'desgaste normal.' Não se usa para pessoas.
Examples
The old sofa has some wear and tear.
O sofá antigo tem algum **desgaste**.
Some wear and tear is normal after years of use.
Algum **desgaste** é normal após anos de uso.
My shoes show a lot of wear and tear.
Os meus sapatos mostram muito **desgaste**.
Minor wear and tear won’t affect your rental deposit.
**Desgaste** menor não afetará o seu depósito de arrendamento.
It’s only natural for a car to have some wear and tear over time.
É natural que um carro tenha algum **desgaste** ao longo do tempo.
Landlords expect some wear and tear when you move out.
Os senhorios esperam algum **desgaste** quando sais da casa.