"weakling" in Arabic

• ضعيف (شخص)
• هزيل

Definition

'Weakling' هو شخص ضعيف جسديًا أو عاطفيًا أو يسهل هزيمته، وغالبًا ما يُستخدم كإهانة.

Usage Notes (Arabic)

غالبًا ما تُستخدم كلمة 'weakling' بشكل غير رسمي وبصورة مهينة لوصف من يفتقر للقوة أو الشجاعة. تشير للضعف الجسدي أو العاطفي. منتشرة في سياقات الاستهزاء أو التنمر، لا للدلالة على مرض.

Examples

Nobody wants to be called a weakling, but it doesn't mean you're not brave.

لا أحد يحب أن يُدعى **ضعيفًا**، لكن هذا لا يعني أنك غير شجاع.

He was called a weakling at school because he could not lift heavy books.

كان يُطلق عليه لقب **ضعيف** في المدرسة لأنه لم يكن يستطيع حمل الكتب الثقيلة.

Don't be a weakling—try your best!

لا تكن **ضعيفًا**—بذل جهدك!

The team lost because their captain was a weakling.

خسر الفريق لأن قائدهم كان **ضعيفًا**.

Don't listen to them calling you a weakling—everyone has their own strengths.

لا تهتم إذا وصفوك بـ **ضعيف**—لكل شخص نقاط قوة خاصة به.

He acted tough, but deep down he felt like a weakling.

كان يتظاهر بالقوة، لكنه في أعماقه شعر بأنه **ضعيف**.