"weakened" in Arabic

• ضعُفَ
• أُضعِفَ

Definition

أصبح أقل قوة أو فعالية أو تأثيرًا. يمكن أن يشير إلى القوة الجسدية أو العاطفية أو أي نوع آخر من القوة.

Usage Notes (Arabic)

يُستخدم 'weakened' غالبًا مع الصحة أو الهياكل أو المواقف. عبارات شائعة: 'weakened immune system' (جهاز مناعي ضعيف)، 'weakened position' (موقف ضعيف). أكثر رسمية من 'got weaker'.

Examples

The storm weakened the bridge.

العاصفة **أضعفت** الجسر.

She felt weakened after being sick for a week.

شعرت بأنها **ضعُفَت** بعد مرض أسبوع.

His argument was weakened by lack of evidence.

حُجته **أُضعِفَت** بسبب قلة الأدلة.

The economy has weakened a lot this year.

الاقتصاد **ضعُفَ** كثيرًا هذا العام.

After the surgery, his voice sounded weakened.

بعد الجراحة بدا صوته **ضعيفًا**.

The team was weakened by the loss of its best player.

الفريق **ضعُفَ** بسبب فقدان أفضل لاعبه.