"weak" in Portuguese (BR)
Definition
Se alguém ou algo é fraco, não tem muita força, poder ou efeito. Pode descrever o corpo de uma pessoa, um argumento, um sinal ou qualquer coisa que não seja forte.
Usage Notes (Portuguese (BR))
É um adjetivo muito comum. Aparece com vários substantivos: 'weak coffee', 'weak argument', 'weak signal', 'feel weak'. Para força física, 'weak' é muito usado; para algo que quebra com facilidade, geralmente 'fragile' é melhor. Pode soar negativo ao descrever personalidade: 'weak person' pode sugerir falta de coragem.
Examples
I felt weak after the long walk.
Eu me senti **fraco** depois da caminhada longa.
This tea is too weak for me.
Este chá está **fraco** demais para mim.
The phone signal is weak here.
O sinal do celular está **fraco** aqui.
That excuse sounds pretty weak, to be honest.
Essa desculpa parece bem **fraca**, pra falar a verdade.
I’m still a bit weak, so I’m staying home today.
Ainda estou um pouco **fraco**, então vou ficar em casa hoje.
We need a stronger ending—the last scene feels weak.
A gente precisa de um final mais forte — a última cena parece **fraca**.