"we must learn to walk before we can run" in Chinese (Traditional)

• 我們必須學會走路，然後才能跑步

Definition

這個表達意思是在嘗試困難的事情之前，要先掌握基本技能。它提醒你要先基礎紮實，再往前進。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

這是一個常用的比喻說法，常在學習、進步時給建議。適用於教育、工作和生活情境，並非真的指走路或跑步。

Examples

We must learn to walk before we can run when starting a new job.

開始新工作時，**我們必須學會走路，然後才能跑步**。

Children understand that we must learn to walk before we can run.

孩子們明白，**我們必須學會走路，然後才能跑步**。

Before trying advanced classes, remember we must learn to walk before we can run.

嘗試高階課程之前，請記住：**我們必須學會走路，然後才能跑步**。

Take it step by step—we must learn to walk before we can run.

一步一步來——**我們必須學會走路，然後才能跑步**。

Don’t rush—we must learn to walk before we can run in this project.

別急——這個項目裡，**我們必須學會走路，然後才能跑步**。

It’s tempting to jump ahead, but we must learn to walk before we can run.

雖然很想直接跳到後面，但**我們必須學會走路，然後才能跑步**。