"we must do this again" in Portuguese (PT)
Definition
Esta expressão é usada para dizer que se quer repetir uma atividade agradável ou importante com alguém no futuro.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Comum após atividades sociais e de lazer; expressa simpatia e desejo de repetir, mas não garante. Outras formas: "Devemos repetir isto."
Examples
We must do this again next week.
**Temos de fazer isto outra vez** para a semana.
That was fun! We must do this again.
Isto foi divertido! **Temos de fazer isto outra vez.**
Dinner was great. We must do this again soon.
O jantar foi ótimo. **Temos de fazer isto outra vez** em breve.
That was awesome, guys—we must do this again sometime!
Isto foi incrível, pessoal—**temos de fazer isto outra vez** um dia destes!
Honestly, we must do this again—I haven’t laughed that hard in ages.
Sinceramente, **temos de fazer isto outra vez**—não me ria assim há séculos.
Let’s not wait too long—we must do this again soon.
Não deixemos passar muito tempo—**temos de fazer isto outra vez** em breve.