"we have company" in Urdu

ہمارے ہاں مہمان آئے ہیںکوئی آ گیا ہے

Definition

یہ جملہ اُس وقت کہا جاتا ہے جب غیر متوقع طور پر کوئی آجائے، جیسے مہمان یا کوئی ملنے والا۔ اکثر یہ دوسرے لوگوں کو خبردار کرنے کے لیے بولا جاتا ہے۔

زیادہ تر غیر رسمی ماحول میں خاندان یا دوستوں کے درمیان فوراً اطلاع دینے کے لیے استعمال ہوتا ہے۔ بعض اوقات مزاحیہ انداز میں بھی کہا جاتا ہے۔

We have company. Someone is at the door.

**ہمارے ہاں مہمان آئے ہیں**۔ دروازے پر کوئی ہے۔

Quick, we have company! Tidy up the living room.

جلدی کرو، **ہمارے ہاں مہمان آئے ہیں**! ڈرائنگ روم صاف کرو۔

We have company tonight, so be polite.

آج رات **ہمارے ہاں مہمان آئے ہیں**، لہٰذا تمیز سے پیش آؤ۔

Uh-oh, we have company. Act normal!

اوہ، **ہمارے ہاں مہمان آئے ہیں**۔ نارمل رہو!

I thought we were alone, but looks like we have company.

مجھے لگا ہم اکیلے ہیں، لیکن لگتا ہے **ہمارے ہاں مہمان آئے ہیں**۔

Shh, we have company—don't say anything yet.

چپ رہو، **ہمارے ہاں مہمان آئے ہیں**—ابھی کچھ مت کہو۔