"we have company" in Chinese (Simplified)

• 来客人了
• 有人来了

Definition

这个短语表示有人来了，常常是指意外的来客，也可指有客人或有人接近时使用。

Usage Notes (Chinese (Simplified))

属于口语表达，多用于家里、朋友间，提醒有人来了。有时用在意外打断私密时刻的场合，也可以表达‘有人打扰’的意思。

Examples

We have company. Someone is at the door.

**来客人了**。有人在门口。

Quick, we have company! Tidy up the living room.

快点，**来客人了**！收拾一下客厅。

We have company tonight, so be polite.

今晚**有客人来了**，要有礼貌。

Uh-oh, we have company. Act normal!

哎呀，**来客人了**。装作没事！

I thought we were alone, but looks like we have company.

我以为我们只有自己，没想到**来客人了**。

Shh, we have company—don't say anything yet.

嘘，**来客人了**——先别说话。