"wazoo" in Spanish
Definition
'Wazoo' es una palabra humorística e informal para referirse a las nalgas, utilizada también en frases como 'up the wazoo' para decir que hay mucho de algo o en exceso.
Usage Notes (Spanish)
Sumamente coloquial y de tono jocoso o irreverente. Se usa principalmente en tono de broma, sobre todo la expresión 'up the wazoo' para exagerar cantidades ('papeles hasta el wazoo'). No apropiado para situaciones formales.
Examples
There's candy up the wazoo after Halloween.
Hay dulces **hasta el wazoo** después de Halloween.
I have homework up the wazoo this week.
Tengo tareas **hasta el wazoo** esta semana.
He's got problems up the wazoo lately.
Últimamente tiene problemas **hasta el wazoo**.
If you need pens, I've got them up the wazoo.
Si necesitas bolígrafos, tengo **hasta el wazoo**.
After shopping, we had receipts coming out of our wazoo.
Después de comprar, teníamos recibos **saliendo por el wazoo**.
We’ve been getting applications up the wazoo since the ad went out.
Desde que salió el anuncio, recibimos solicitudes **hasta el wazoo**.