"wayside" in Portuguese (BR)
Definition
Wayside é o lado ou a margem de uma estrada ou caminho. Também pode ser usado figurativamente para algo que foi deixado de lado ou perdeu importância.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Uso mais literário ou descritivo. Expressões: 'by the wayside' (abandonado), 'fall by the wayside' (ficar de fora, fracassar). Não usado para 'calçada' em conversa do dia a dia.
Examples
We stopped by the wayside to rest.
Paramos na **beira da estrada** para descansar.
Flowers grow by the wayside in spring.
Flores crescem na **beira da estrada** na primavera.
There was a small shop at the wayside.
Havia uma lojinha na **beira da estrada**.
Many old ideas have fallen by the wayside.
Muitas ideias antigas ficaram para **trás**.
We picked wild berries along the wayside during our walk.
Colhemos frutas silvestres na **beira da estrada** durante nossa caminhada.
Life doesn't always go as planned—sometimes dreams fall by the wayside.
A vida nem sempre sai como planejamos — às vezes os sonhos ficam pelo **caminho**.