"wayfarer" in Bengali

• পথিক
• পথচারী

Definition

একজন ব্যক্তি, যিনি এক জায়গা থেকে আরেক জায়গায় পায়ে হেঁটে দীর্ঘ ভ্রমণ করেন।

Usage Notes (Bengali)

'পথিক' শব্দটি আনুষ্ঠানিক বা সাহিত্যিক প্রয়োজনে ব্যবহৃত হয়, সাধারণ কথোপকথনে কম ব্যবহৃত। 'পথচারী'ও বলা যায়, কিন্তু হাঁটা বোঝানোর জন্য 'পথিক' বেশি উপযুক্ত।

Examples

The old wayfarer walked across the country.

বয়স্ক **পথিক** দেশজুড়ে হাঁটলেন।

A wayfarer stopped to rest under the tree.

একজন **পথিক** গাছের নিচে বিশ্রাম নিতে থামল।

The story is about a lonely wayfarer and his journey.

এই গল্পটি একজন একাকী **পথিক** এবং তার যাত্রাকে নিয়ে।

Many poets have written about the life of the wayfarer.

অনেক কবি **পথিক**ের জীবনের উপর কবিতা লিখেছেন।

He lived most of his life as a wayfarer, never settling in one place.

সে জীবনের বেশিরভাগ সময় **পথিক** হিসেবে কাটিয়েছে, কখনোই স্থায়ী হননি।

The dusty road was quiet, except for a single wayfarer passing by.

ধুলোয় ঢাকা রাস্তাটি নীরব ছিল, শুধু একজন **পথিক** পার হচ্ছিল।