"way to go" in Turkish
Definition
Birinin bir işi iyi yaptığını veya bir başarı elde ettiğini tebrik etmek için samimi bir şekilde söylenen bir ifadedir. 'Aferin' veya 'Harika' anlamındadır.
Usage Notes (Turkish)
Resmî ortamlarda kullanılmaz; arkadaşça, samimi sohbetlerde tercih edilir. 'Çok iyi', 'Harika' gibi ifadelerle benzer şekilde kullanılır.
Examples
Way to go! You passed your exam.
**Aferin**! Sınavı geçtin.
You finished all your work early. Way to go!
Tüm işleri erkenden bitirdin. **Aferin**!
Way to go on your first goal!
İlk golün için **tebrikler**!
Wow, you really nailed that presentation—way to go!
Vay be, sunumu harika yaptın — **aferin**!
Way to go, team! We finished the project ahead of schedule.
**Aferin** ekip! Projeyi erken tamamladık.
Got an A on your essay? Way to go!
Denemene A mı aldın? **Harika**!