"way back when" in Indonesian
Definition
Istilah ini digunakan secara tidak formal untuk menyebut masa lalu yang sangat lama, biasanya dengan nada nostalgia atau saat bercerita.
Usage Notes (Indonesian)
Sangat tidak formal, sering dipakai saat bernostalgia atau bercerita. Tidak perlu menyebut waktu secara spesifik.
Examples
Way back when, people didn't have cell phones.
**Zaman dahulu**, orang belum punya ponsel.
We met way back when we were kids.
Kami bertemu **zaman dahulu** saat masih anak-anak.
That house was built way back when.
Rumah itu dibangun **zaman dahulu**.
I used to play outside all day way back when, before computers.
**Dulu sekali**, sebelum ada komputer, saya main di luar seharian.
Things were so different way back when—no social media at all!
**Dulu sekali** semuanya sangat berbeda—tidak ada media sosial sama sekali!
He always tells stories from way back when.
Dia selalu bercerita tentang **zaman dahulu**.