"wave goodbye" in Urdu

الوداع میں ہاتھ ہلانا

Definition

کسی کو الوداع کہنے کے لیے ہاتھ اٹھا کر ہلانا۔

یہ جملہ غیر رسمی طور پر استعمال ہوتا ہے، اکثر جب دور سے یا بغیر کچھ کہے رخصت ہونا ہو۔ جیسے: 'اپنی ماں کو الوداع میں ہاتھ ہلایا'۔

She smiled and waved goodbye to her friends.

وہ مسکرائی اور اپنے دوستوں کو **الوداع میں ہاتھ ہلایا**۔

The little boy stood at the window to wave goodbye to his mother.

چھوٹا لڑکا کھڑکی پر کھڑا ہو کر اپنی ماں کو **الوداع میں ہاتھ ہلایا**۔

Please wave goodbye to your teacher before you leave.

برائے مہربانی جانے سے پہلے اپنے استاد کو **الوداع میں ہاتھ ہلائیں**۔

We watched the train leave and waved goodbye until it was out of sight.

ہم نے ٹرین کو جاتے ہوئے دیکھا اور جب تک وہ نظروں سے اوجھل نہ ہوئی **الوداع میں ہاتھ ہلاتے رہے**۔

He didn’t say a word, just waved goodbye from the car.

اس نے ایک لفظ بھی نہیں کہا، بس گاڑی سے **الوداع میں ہاتھ ہلایا**۔

It was hard to wave goodbye after such a great vacation together.

اتنی شاندار چھٹی گزارنے کے بعد **الوداع میں ہاتھ ہلانا** مشکل تھا۔