"wave goodbye" in Turkish
Definition
Birine veda ederken elinizi kaldırıp sağa sola sallayarak veda etmek.
Usage Notes (Turkish)
Resmî olmayan durumlarda, genellikle uzaktan veya sözlü olarak veda edilemeyen anlarda el sallayarak kullanılır. 'Birine el sallayarak veda etmek' ifadesi yaygındır.
Examples
She smiled and waved goodbye to her friends.
O gülümsedi ve arkadaşlarına **el sallayarak veda etti**.
The little boy stood at the window to wave goodbye to his mother.
Küçük çocuk, annesine **el sallayarak veda etmek** için pencerede durdu.
Please wave goodbye to your teacher before you leave.
Lütfen çıkmadan önce öğretmenine **el sallayarak veda et**.
We watched the train leave and waved goodbye until it was out of sight.
Tren gözden kaybolana kadar **el sallayarak veda ettik**.
He didn’t say a word, just waved goodbye from the car.
O tek kelime etmedi, sadece arabadan **el sallayarak veda etti**.
It was hard to wave goodbye after such a great vacation together.
Böyle harika bir tatilden sonra **el sallayarak veda etmek** zordu.