"wave down" in Hindi
Definition
किसी ड्राइवर या व्यक्ति को हाथ हिलाकर संकेत देना ताकि वे रुक जाएँ, आमतौर पर बात करने या लिफ्ट लेने के लिए।
Usage Notes (Hindi)
हमेशा वाहन या चलते व्यक्ति को रोकने के लिए प्रयोग होता है। साधारण 'wave' से अलग, इसमें उद्देश्य होता है किसी को रोकना। अनौपचारिक बोलचाल में अधिक आम।
Examples
I tried to wave down a taxi on the busy street.
मैंने व्यस्त सड़क पर टैक्सी को **हाथ हिलाकर रोका**।
She waved down the bus just in time.
उसने सही समय पर बस को **हाथ हिलाकर रोका**।
Can you wave down that car for help?
क्या आप उस गाड़ी को **हाथ हिलाकर रोक** सकते हैं मदद के लिए?
He stood at the curb and waved down a passing cab.
वह फुटपाथ पर खड़ा था और गुजरती टैक्सी को **हाथ हिलाकर रोका**।
It took a few tries to wave down a ride in the rain.
बारिश में सवारी **हाथ हिलाकर रोकने** में कुछ प्रयास लगे।
Just stand over there and wave down whoever drives by.
बस वहां खड़े हो जाओ और जो भी गाड़ी निकले उसे **हाथ हिलाकर रोक** लो।