"wave aside" in Bengali

• হাত নেড়ে উড়িয়ে দেওয়া
• গুরুত্বহীন মনে করা

Definition

কিছু বা কাউকে গুরুত্ব না দিয়ে, দ্রুত হাতের ইশারায় উপেক্ষা করা বা দূরে সরিয়ে দেওয়া। এটি কখনো ব্যক্তি, কখনো কোনো মতামত বা চিন্তাকে নির্দেশ করে।

Usage Notes (Bengali)

শব্দটি আক্ষরিক ও রূপক অর্থে ব্যবহার হয়; 'wave aside concerns' বলতে আপত্তি কোনো গুরুত্ব না দেওয়া বোঝায়। আনুষ্ঠানিক পরিবেশে নম্র শব্দ ব্যবহার অধিক গ্রহণযোগ্য।

Examples

He tried to talk to her, but she waved aside his questions.

সে তার সঙ্গে কথা বলার চেষ্টা করেছিল, কিন্তু সে তার প্রশ্নগুলোকে **হাত নেড়ে উড়িয়ে দিয়েছিল**।

The manager waved aside our concerns about the project.

ম্যানেজার আমাদের প্রকল্প নিয়ে উদ্বেগগুলো **হাত নেড়ে উড়িয়ে দিয়েছিলেন**।

She waved aside the suggestion and continued working.

সে পরামর্শটি **হাত নেড়ে উড়িয়ে দিল** এবং কাজ চালিয়ে গেল।

Don’t just wave aside my opinion—I want to be heard.

আমার মতামতকে এভাবে **হাত নেড়ে উড়িয়ে দিও না**, আমি শুনতে চাই।

Whenever someone criticizes his work, he just waves it aside and moves on.

যখনই কেউ তার কাজ সমালোচনা করে, সে শুধু **হাত নেড়ে উড়িয়ে দেয়** এবং সামনে এগিয়ে যায়।

She tried to explain, but he waved her aside impatiently.

সে ব্যাখ্যা করার চেষ্টা করছিল, কিন্তু সে **অবৈধভাবে তাকে হাত নেড়ে উড়িয়ে দিল**।