"wave around" in Russian
Definition
Держать что-то и активно махать этим из стороны в сторону, чтобы привлечь внимание или что-то продемонстрировать.
Usage Notes (Russian)
Часто используется неформально и может обозначать показные или вызывающие действия, например, размахивать деньгами, чтобы похвастаться. Не путать с обычным приветственным жестом.
Examples
The girl waves around her flag at the parade.
Девочка на параде **размахивает** своим флагом.
Don't wave around that knife. It's dangerous.
Не **размахивай** этим ножом. Это опасно.
He likes to wave around his money at parties.
Он любит **размахивать** своими деньгами на вечеринках.
Stop waving around your phone. You might drop it.
Перестань **размахивать** своим телефоном. Можешь уронить.
He walked in, waving around the papers like he owned the place.
Он вошел и начал **размахивать** бумагами, будто здесь всё ему принадлежит.
You don't have to wave around your degree. We know you're qualified.
Не нужно **размахивать** своим дипломом. Мы знаем, что ты квалифицирован.