"watery grave" in Indonesian
Definition
Istilah puitis untuk menyebut seseorang yang meninggal karena tenggelam atau hilang di laut sehingga jasadnya terkubur di air.
Usage Notes (Indonesian)
Biasa digunakan dalam sastra, berita, atau konteks sejarah; jarang digunakan dalam percakapan sehari-hari. Biasanya diikuti frase seperti 'menemui kuburan berair'.
Examples
Many sailors met a watery grave during the storm.
Banyak pelaut menemui **kuburan berair** saat badai.
The ship sank, giving everyone on board a watery grave.
Kapal tenggelam, membuat semua yang ada di atasnya mendapat **kuburan berair**.
He feared a watery grave while swimming far from shore.
Dia takut akan **kuburan berair** saat berenang jauh dari pantai.
The story tells of pirates who found their watery grave chasing treasure.
Cerita itu mengisahkan bajak laut yang menemukan **kuburan berair** saat mengejar harta karun.
After the wreck, rescuers searched, but the passengers had already gone to a watery grave.
Setelah kecelakaan, tim penyelamat mencari, tapi para penumpang sudah pergi ke **kuburan berair**.
Some legends say treasures are guarded by the souls of those who met a watery grave long ago.
Beberapa legenda mengatakan harta dijaga oleh arwah yang telah lama menemui **kuburan berair**.