"waterworks" in Arabic

• محطة مياه
• نظام توزيع المياه

Definition

"Waterworks" تشير إلى نظام أو منشأة تزود مدينة أو بلدة بالمياه. بشكل غير رسمي، تُستخدم أيضاً بشكل فكاهي لوصف شخص يبكي كثيراً.

Usage Notes (Arabic)

في الاستخدام الرسمي تشير إلى مرافق أو نظام إمدادات المياه ('waterworks' للمدينة). في الاستخدام غير الرسمي، غالبًا بالجمع وبطريقة فكاهية للإشارة للبكاء الشديد ('turn on the waterworks'). لا تُستخدم كفعل عادة.

Examples

The city is building new waterworks to improve clean water access.

تقوم المدينة ببناء **محطة مياه** جديدة لتحسين الحصول على المياه النظيفة.

The waterworks were damaged after the storm.

تعرضت **محطة المياه** لأضرار بعد العاصفة.

The guide explained how the waterworks supply the whole town.

شرح الدليل كيف تقوم **محطة المياه** بتزويد المدينة كلها بالماء.

When her team lost the game, she really turned on the waterworks.

عندما خسر فريقها المباراة، بدأت فعلاً بـ**البكاء الشديد**.

Get ready—the waterworks will start as soon as he sees the sad movie.

استعد—ستبدأ **الدموع** حالما يشاهد الفيلم الحزين.

He joked, 'Uh oh, here come the waterworks!' when his son started to cry.

قال مازحاً: 'أوه، ها هي **الدموع**!' عندما بدأ ابنه في البكاء.