"waterspout" in Portuguese (PT)
Definition
Uma tromba de água é uma coluna giratória de ar e água, semelhante a um tornado, que se forma sobre a água. Também pode referir-se a um cano que leva a água da chuva para fora de um edifício.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Em Portugal, 'tromba de água' é quase sempre o fenómeno meteorológico. O cano de chuva é chamado normalmente de 'conduta' ou 'caleira', e não 'tromba de água'.
Examples
A waterspout formed over the lake during the storm.
Uma **tromba de água** formou-se sobre o lago durante a tempestade.
Have you ever seen a waterspout at the beach?
Já viste alguma vez uma **tromba de água** na praia?
The old house had a broken waterspout on the roof.
A casa velha tinha uma **tromba de água** partida no telhado.
They had to cancel the boat tour because a massive waterspout was spotted nearby.
Tiveram de cancelar o passeio de barco porque foi avistada uma grande **tromba de água** ali perto.
You could actually hear the wind howling inside the waterspout as it moved across the sea.
Dava para ouvir o vento a uivar dentro da **tromba de água** enquanto atravessava o mar.
After the rain, water poured out from the waterspout by the front door.
Após a chuva, a água jorrava da **tromba de água** junto à porta da frente.