"waterproofing" in Portuguese (BR)
Definition
Impermeabilização é o processo ou material utilizado para tornar algo resistente à água, impedindo que a água penetre ou atravesse.
Usage Notes (Portuguese (BR))
"Impermeabilização" é frequente em contextos de construção, roupas e eletrônicos. Refere-se ao processo ou material. Expressões importantes: 'waterproofing membrane', 'apply waterproofing'. Não confundir com 'water-resistant', que protege menos.
Examples
The workers finished the waterproofing of the basement.
Os trabalhadores terminaram a **impermeabilização** do porão.
Good waterproofing protects your house from leaks.
Uma boa **impermeabilização** protege sua casa contra vazamentos.
We need to check the waterproofing before the rainy season starts.
Precisamos verificar a **impermeabilização** antes de começar a estação das chuvas.
Adding waterproofing to your jacket keeps you dry in heavy rain.
Adicionar **impermeabilização** à sua jaqueta te mantém seco na chuva forte.
The company offers a special waterproofing service for rooftops.
A empresa oferece um serviço especial de **impermeabilização** para telhados.
After the waterproofing failed, water started seeping into the walls.
Depois que a **impermeabilização** falhou, a água começou a infiltrar nas paredes.