"waterline" in Turkish
Definition
Su hattı, bir tekne ya da cismin yanında suyun yüzeyinin ulaştığı noktadır. Duvar veya tank gibi nesnelerde suyun çıktığı seviyeyi de ifade edebilir.
Usage Notes (Turkish)
En çok denizcilik terimi olarak kullanılır. 'Below the waterline' su hattının altında, 'above the waterline' ise üstündedir. Bazen gizli sorunlar için mecaz anlamda da kullanılır.
Examples
The waterline on the boat shows how deep it sits in the water.
Teknedeki **su hattı**, suya ne kadar battığını gösterir.
After the flood, there was a waterline on the wall.
Sel baskınından sonra duvarda bir **su hattı** vardı.
Please do not store items below the waterline of the tank.
Lütfen depodaki **su hattı**nın altında eşya saklamayın.
Damage below the waterline can be risky for ships.
Gemiler için **su hattı**nın altındaki hasar risklidir.
You could still see the waterline stain on the basement wall months after the flood.
Selden aylar sonra bodrum duvarında hâlâ **su hattı** lekesi görülüyordu.
The painter marked the waterline so he wouldn't paint below it.
Boya ustası, **su hattı**nı işaretleyerek aşağısını boyamadı.