"watering hole" in Korean

물웅덩이단골 술집

Definition

야생동물들이 물을 마시기 위해 모이는 곳. 비격식적으로는 사람들이 모여 술 마시는 단골 술집을 의미하기도 함.

물웅덩이는 동물 관련 공식적 의미, 단골 술집은 일상에서 많이 쓰임. '우리 동네 물웅덩이'처럼 자주 가는 술집을 친근하게 말할 때 씀.

The lions gathered at the watering hole every day.

사자들은 매일 **물웅덩이**에 모였다.

We met at the local watering hole after work.

우리는 퇴근 후에 단골 **술집**에서 만났다.

Many animals visit the watering hole during the dry season.

많은 동물들이 건기에 **물웅덩이**를 찾는다.

Let's grab a drink at our favorite watering hole tonight.

오늘 밤 우리 단골 **술집**에서 한 잔 하자.

The old watering hole downtown closed last year.

도심에 있던 옛 **술집**이 작년에 문을 닫았다.

Tourists love to watch elephants at the watering hole.

관광객들은 **물웅덩이**에서 코끼리를 보는 것을 좋아한다.