"watering hole" in Arabic

• مورد ماء
• حانة (عامية)

Definition

"Watering hole" هو مكان تذهب إليه الحيوانات بانتظام لشرب الماء في البرية. بشكل غير رسمي، يشير أيضًا إلى الحانة أو المكان الذي يذهب إليه الناس للشرب والتواصل الاجتماعي.

Usage Notes (Arabic)

المعنى الحرفي يُستخدم في سياق الحياة البرية وغالبًا يكون رسميًا أو علميًا. بشكل غير رسمي في المحادثة، يُقصد به حانة محلية. عبارة 'local watering hole' تعني غالبًا بار الحي المعروف للجميع.

Examples

The lions gathered at the watering hole every day.

كانت الأسود تتجمع عند **مورد الماء** كل يوم.

We met at the local watering hole after work.

اجتمعنا في **حانة** الحي بعد العمل.

Many animals visit the watering hole during the dry season.

تزور العديد من الحيوانات **مورد الماء** في موسم الجفاف.

Let's grab a drink at our favorite watering hole tonight.

لنذهب إلى **حانتنا** المفضلة الليلة لنشرب شيئًا.

The old watering hole downtown closed last year.

**الحانة** القديمة وسط المدينة أغلقت العام الماضي.

Tourists love to watch elephants at the watering hole.

يحب السياح مشاهدة الفيلة عند **مورد الماء**.