"watchword" in Japanese

• 合言葉
• スローガン

Definition

合言葉やスローガンは、団体やグループの指針や信念を表す言葉やフレーズです。

Usage Notes (Japanese)

フォーマルな場面や文章で使われ、日常会話ではあまり使われません。「合言葉」はチームや団体の合意された方針や精神を示します。

Examples

The company's watchword is honesty.

会社の**合言葉**は誠実さです。

Safety is our watchword.

安全が私たちの**合言葉**です。

Equality became the new watchword of the movement.

平等は運動の新たな**合言葉**となった。

If you want to succeed here, let 'flexibility' be your watchword.

ここで成功したいなら、「柔軟性」を**合言葉**にしなさい。

For the soldiers, the watchword was 'courage'.

兵士たちの**合言葉**は『勇気』でした。

‘Teamwork’ isn't just a watchword here — we really mean it.

「チームワーク」はただの**スローガン**ではなく、本気で実践しています。