"watch the world burn" in Indonesian
Definition
Hanya diam dan membiarkan semuanya hancur tanpa melakukan apa-apa, kadang dengan rasa puas, kecewa, atau sekadar menonton kekacauan.
Usage Notes (Indonesian)
Sangat tidak formal dan sering digunakan secara humoris atau sinis, terutama di internet dan meme. Ungkapan ini tidak harfiah, tetapi menggambarkan sikap apatis atau menikmati kekacauan.
Examples
Sometimes people just want to watch the world burn.
Kadang-kadang, ada orang yang hanya ingin **menonton dunia terbakar**.
He laughed and said, 'Let's just watch the world burn.'
Dia tertawa dan berkata, 'Mari kita **menonton dunia terbakar** saja.'
I can't believe you'd really just watch the world burn.
Aku tidak percaya kamu benar-benar hanya akan **menonton dunia terbakar**.
Sometimes, when things are out of control, all you can do is watch the world burn.
Terkadang, saat semuanya di luar kendali, yang bisa kamu lakukan hanyalah **menonton dunia terbakar**.
She isn't evil, she just wants to watch the world burn when things get boring.
Dia bukan jahat, hanya saja saat merasa bosan dia ingin **menonton dunia terbakar**.
Some people don't want to help—they just want to watch the world burn.
Ada beberapa orang yang tidak mau membantu—mereka hanya ingin **menonton dunia terbakar**.