"watch for" in Russian

следить забыть осторожным с

Definition

Внимательно следить за чем-то важным или потенциально опасным, чтобы заметить это вовремя.

Обычно неформально. Используется с опасностями, шансами или ожидаемым (например, 'watch for signs'). Отличается от 'искать'; означает быть начеку.

Children should watch for strangers near the school.

Детям следует **быть осторожными с** незнакомцами возле школы.

I'm watching for my friend—she should be here any minute.

Я **ожидаю** своего друга — он должен прийти с минуты на минуту.

Watch for emails from your manager about the meeting.

**Следи за** письмами от менеджера по поводу встречи.

If you’re hiking in this area, watch for bears.

Если вы идёте в поход в этом районе, **остерегайтесь** медведей.

Please watch for cars when you cross the street.

Переходя дорогу, пожалуйста, **следи за** машинами.

We need to watch for any changes in the weather.

Нам нужно **следить за** любыми изменениями погоды.