"waste of space" in Spanish
Definition
Una forma insultante de llamar a alguien o algo completamente inútil; también puede referirse a algo que ocupa espacio sin servir para nada.
Usage Notes (Spanish)
Muy informal y ofensivo cuando se refiere a personas; se usa sobre todo en el habla. Se puede usar para personas o cosas. Evita usarlo en contextos formales o educados.
Examples
That broken chair is just a waste of space.
Esa silla rota es solo un **desperdicio de espacio**.
He called the old TV a waste of space.
Él llamó al televisor viejo un **desperdicio de espacio**.
Some people think comic books are a waste of space.
Algunas personas creen que los cómics son un **desperdicio de espacio**.
Honestly, I used to feel like a waste of space in that team.
Sinceramente, yo sentía que era un **inútil** en ese equipo.
Stop keeping all that junk, it's a total waste of space.
Deja de guardar toda esa basura, es un total **desperdicio de espacio**.
My ex-boss was such a waste of space—never did any real work.
Mi ex jefe era un **inútil**, nunca hacía trabajo de verdad.