"wast" in Japanese

• であった（古語、汝に対して使う）」

Definition

「wast」は古い英語で、「thou」（汝）に対する「you were」の意味であり、主に昔の文学や詩で使われます。

Usage Notes (Japanese)

極めて古風で現代英語では使われません。主にシェイクスピアや聖書などで見られ、「thou」と一緒に使われます。「waste（浪費）」とは別語なので注意。

Examples

When wast thou born?

汝はいつ**であった**か、生まれし時？

Thou wast my friend.

汝は我が友人**であった**。

Where wast thou last night?

昨夜、汝はどこに**であった**か？

Thou wast the bravest of them all.

汝は皆の中で最も勇敢**であった**。

If thou wast here, the world would be brighter.

もし汝がここに**であった**なら、世界はもっと明るかったろう。

How lonely thou wast without thy friends.

友なき汝、どれほど孤独**であった**か。